Des ponts, des parents, des vacances et nous voilà partis pour un beau voyage dans le Nord sur les traces de Grand-Père (alias GP sur ce blog). Après le Maroc (ici), nous voilà dans le Nord Viet Nam pour aller voir les villages ou fut prisonnier Grand-Père pendant la guerre d’Indochine: Souvenirs moins joyeux qu’au Maroc mais ce fut superbe!

Dimanche matin 9.00 nous voilà donc tous les huit embarqués dans notre mini bus 16 places direction Long Son. C’est de là que la grande aventure (grande mésaventure) des soldats Français sur la RC4 commença.

Nous sortons enfin pour la première fois de Hanoi. Et très vite à nous les rizières et les chapeaux coniques, les pics karstiques, les maisons sur pilotis, les routes sinueuses. Le ciel n’est pas vraiment bleu mais c’est dégagé!

Arrivée à Longson La Nonchalante.

Arrivés à 14.00, impossible de trouver un boui boui où déjeuner: ici on déjeune à 12.00. Nous trouvons un petit Bia Hoi (là où on boit de la bière) au bord du lac pour pique-niquer!

Puis visite de 2-3 pagodes dans des grottes! Incroyable! Ca nous a rappelé notre plongée dans les entrailles de la terre au Maroc avec Claire Edouard, Thérèse et Natanaël!

Pas Tibulaire mais presque…

Alix et son carnet de voyage

Et re-grotte

Et re-re-grotte

Le soir petite balade avec Ben pour aller trouver un resto. On tombe en plein milieu du marché sur la permanence locale du parti….enfin on imagine! Ho Chi Minh, Marx et Staline. Ils sont tous là!

Dîner local.

Camille dégote des trucs sympas pour la soupe à la sorcière (Lisou…)

Les cuisines des restos.

Deuxième jour: Lan Son-Cao Bang: nous allons donc passer par la route que grand père emprunta pour rejoindre Cao Bang et qui fut le lieu d’une des premières défaites françaises: cela se solda par de nombreux morts et prisonniers.

Avant de partir, nous cherchons une Eglise pour prendre de l’Eau Bénite que Grand-Père nous a chargés de mettre sur ce qu’il reste des tombes de ses camarades morts en captivité.

(pour grand père)

Petit pause

Miam!

Prière dansée: la dame dansait et changeait de tenue toutes les 2 minutes au son de la musique jouée par un petit groupe. Génial!

    

Sur la route

Pause dej! On en profite pour lire le passage du livre de Gp qui parle de l’endroit où nous sommes!

Alix et son carnet de voyage

Papa, Maman et Fifille

C’est local!

Co Xa: le traquenard pour les Français qui se sont retrouvés pris au piège entre les falaises, les pics et l’armée Viet qui connaissait elle, très bien le terrain.

Dong Ké: Mémorial de la victoire (viet)

Fuyons!

Alix “prise à partie” par un groupe d’étudiantes

On continue vers Cao Bang: superbe route avec le ciel qui se dégage et les lumières du soir.

Arrivée à Cao Bang, le bourg du coin, visite du marché

Excellent dîner local…Malo a été pris dans les bras d’un brave monsieur un tant soit peu joyeux après quelques verres d’alcool de riz…

D’autres étaient contents de nous voir avec nos têtes blondes!

Le lendemain matin…

C’est le grand jour car nous allons dans les villages où grand père fut prisonnier: Ban Viet et Ban Ca.

Arrivée en voiture à Ban Viet.

Les filles sont intéressées par toutes les bêtes: poussins, canards, cochons, buffles…

C’est dans ce type de village qu’étaient donc prisonniers les militaires français. Des villages aux cagnas (maisons sur pilotis) rustiques et modestes. Les paysans devaient laisser une partie de leur maison à 10 ou 15 prisonniers. Pas de barrières, pas de barbelés ou de murs. Ils étaient “prisonniers de la couleur de leur peau”, des brimades morales qu’ils subissaient, de la faim, de la solitude, de leur pitoyable état physique, de la jungle.

En dessous de la cagna vivent les buffles et les cochons…odeurs et hygiène au rendez vous!

Nous sommes invités dans cette cagna typique sous laquelle vivent encore les bêtes (pour des raisons d’hygiène, le gouvernement cherche à faire cesser ses pratiques.)

Et hop, à 10 heures 1 puis 2 puis 3 puis… petite coup d’alcool de Riz: “Ziou”. Les parents apprennent très vite le “Santé” local: “Shoupzoucoué”. Cul sec et un petit verre de thé après. Ca réchauffe (comme si il ne faisait pas déjà 39° dehors), ca revigore pour la route.

AAAAAAHHHHHH!

Un Vieux nous raconte. Il devait avoir 17-18 ans à l’époque quand des “blancs” sont venus!

 

Les buffles. Souvent en guise de brimades les prisonniers passaient quelques temps, nuit et jour avec ces charmantes bêtes.

     

Puis nous partons déjeuner dans un lieu hautement touristique: Les chutes de Ban Gioc à la frontière chinoise.

Premier Mai: il y a du monde!

Et dès que nous nous installons une horde de photographes se posent devant nous et nous prennent en photos. D’autres, comme ici, posent avec nous! Quelle ambiance! Regardez Malo derrière… A fond! Il a pris le parti d’en rire même si parfois c’est assez pesant pour les enfants!

Oui oui tout ça pour nous!

 

Baignade!

Photos….

  

Selfie

  

Contrebandiers…. En face la Chine!

Et nous repartons vers un second village: celui de Ban Ca.

Pour y arrivez il faut marcher 5 km!

En route!

Superbe temps, superbe chaleur, superbes paysages.

Ban Ca.

Charmant non? C’est pourtant là que le taux de mortalité fut le plus élevée.

Avant d’aller dans le village nous allons sur un petit ilot de verdure, appelé “île d’Amour” par les détenus où étaient dispensés les cours d’Education politique.

C’est au fond à gauche?

Visite du village, des cagnas et de “l’hôpital”

Un petit coup de Ziou bien sur!

Et nous partons de l’autre coté des rizières pour aller nous recueillir sur ce qui reste des semblants de tombes des prisonniers.

   

Papa arrive le premier devant ce petit monticule au premier plan

Maman et Alix y verse l’eau bénite

Recueillement

Photo de famille pour Gp avant de repartir

  

La plus belle

Allez en route petite fille: Hop 5 bornes dans les gambettes!

On est arrêté en route, accueillis pour boire un petit coup! Les parents devant en étaient à leur troisième quand nous sommes arrivés. On en a repris 3. La route du retour fut plus rapide: un shouai sinueuse mais guillerette!

Oh my god!

Durant les derniers kilomètres deux frère et soeur nous ont accompagnés!

J’adore la pause du petit…imité par Camille

Nous dormons ce soir à Trung Khanh dans un hôtel disons…Stalinien mai sale à souhait!

Salle à manger de charme

Le lendemain matin, emplettes au marché de Trung Khanh après un bon petit déjeuner: soupe et pates de riz!

Et marche de 7 km pour aller dans un troisième village: Na Nom.

 

Les parents: photos sans grand intérêt ca me rappelait celle là

 

 

Na Nôm et Alcool de riz dans la cagna ou fut prisonnier grand père!

Depuis le début du chemin, des enfants nous accompagnent. Après quelques photos prises en attendant les parents qui trinquent, Malo revient avec une horde de copains qui ne le lachent plus!

Alix et Bon Pa très souvent devant tous les deux.

Retour à Trung Khanh pour déjeuner et s’assoupir…

ou apprendre un nouveau jeux de cartes.

ou se reposer

Puis nous allons dans le dernier village que notre guide connait: Da But (je crois que j’ai inversé les noms…)

Puis retour à Cao Bang pour passer la nuit avant de prendre la route pour la réserve de Babé.

Petit goûter sur le bord de fleuve.

Technique de fumaison de lard ou saucisses.

Voilà…S’achève ici notre voyage Sur les traces de Grand-Père. Voici au centre notre guide des villages, à gauche le chauffeur et derrière son fidèle destrier.

Ce fut beau, émouvant, captivant, impressionnant, étonnant. Sans l’histoire de Grand Père jamais nous n’aurions découvert ces villages, ces campagnes. Si je peux oser: Merci!!

A suivre…La seconde partie de notre voyage: 3 jours au bord du lac Babé. Superbe: promis je me dépêche