Nouvel an chinois!

15 février 2016 07:17:42

Bonne année du Singe de feu (très grande année) à vous tous et voilà quelques photos de la préparation du Têt à Ho Chi Minh. Têt qui nous a permis de partir une semaine en voyage…
A suivre dans deux prochains billets! En route pour des photos hautes en couleurs et en fleurs!

IMG_2561

La fête du Têt au Viet Nam c’est LA fête de l’année! LE moment fort de toute une année…Un mois avant la date, la seule chose qui semble compter c’est “têt”. Plus rien n’est possible avant “Têt”, tout se fera après “Têt”, les artisans sont overbookés parce que ‘’”Têt”, les réparateurs viendront après “Têt” et il faut se méfier des vols à cause de “Têt”…

Bref pendant un mois les gens ne semblent ne vivre que pour ça. Et la ville se pare de ses plus beaux atours.

Décorations plus ou moins (plutôt plus) kitch mais qui donne à la ville un air de fête, de printemps et de renaissance.

IMG_1109

IMG_1118

Habits traditionnels et coutumes chinoises: l’Ao Dai et le dragon qui vient chasser les derniers mauvais esprits qui pourraient hanter les lieux.

Vous avez sur cette photos tous les attributs du Têt: les tenues, le dragons, le gâteau traditionnel, le chapeau chinois et la piastre trouée porte bonheur.

IMG_1122

IMG_1162

Ci dessous, le paquet vert qui remplace le 0 est le gâteau traditionnel qui est mangé et offert au moment des fêtes: Le gâteau de riz gluant, le banh chung, mets traditionnel vietnamien typique des célébrations du Têt. Toutes les familles en préparent un qu’elles déposent sur l’autel des ancêtres. Du riz gluant donc et à l’intérieur de la viande de porc ou des haricots jaunes mais on en fait à tout maintenant: fruits, légumes, viandes…. Il est enveloppé dans des feuilles de bananier lui donnant une originale couleur verte…Non le riz n’est pas moisi!

IMG_1124

Ao dai (prononcé Ao zaï)

IMG_1143

IMG_1148

C’est le printemps!

IMG_1163

IMG_1167

Et nous rentrons dans l’année du Singe de Feu! Grande année!

IMG_1301

IMG_1303

Petite balade à Cholon, le quartier chinois pour prendre quelques photos des boutiques qui,  trois semaines auparavant (ils sont forts ces chinois!) débordaient de Pères Noël, guirlandes, sapins et boules… On a changé de registre:

IMG_9957

IMG_9958

Les petites enveloppes rouges dans lesquelles vous mettez les étrennes de fin d’année…Si possible billets rouges et neufs…Ca porte bonheur! Lucky money!

IMG_9961

IMG_9963

Légère cohue

IMG_9964

Et petite balade sur un marché de fleurs installé pour l’occasion. Les maisons doivent être belles pour accueillir le Têt.

IMG_2578

Arbres symbolisant la chance et prospérité: fleurs d’ochna.

IMG_2583

C’est encore mieux si ils sont en forme de Bansaï

IMG_2584

IMG_2588

Autant à Hanoi, les arbres de comquat étaient sur toutes les motos, dans tous les champs et dans toutes le maisons, autant ici à HCMC on privilégie la diversité. Et chaque fleur a sa signification, son rôle pour apporter chance, bonheur, richesse (orchidée), succès et chance (poinsettia), santé et longévité (Gerbera), longue vie dans la maison (Chrysanthème),

IMG_2590

Ici ce n’est pas une petite branche d’orchidée qu’on achète mais des buissons!

IMG_2604

De beaux fruits

IMG_2594

En fait ce sont des espèces des pamplemousse qu’on oblige à pousser de cette façon en les mettant dans des filets…

IMG_2596

De beaux dollars

IMG_2595

Cerisiers japonais (d’après Violette) ou pêchers… (pour chasser les mauvais esprits mais aussi apporter un nouveau souffle vital et une bonne forme pour une année saine et paisible aux membres de la famille.)

IMG_2597

Et encore des fleurs et des fleurs….

IMG_2600

pour lire tranquillement son journal

IMG_2602

pour piquer un petit somme au milieu des bougainvilliers…

IMG_2585

IMG_2607

Delivery by motobike bien sur!

IMG_2608

Dans notre quartier sur le chemin de l’école: des oeillets d’Inde!

IMG_2627

Et sur le chemin du supermarché… Là les vendeurs ont investi une voie de la route…

photo 2

photo 3

Je crois que je n’avais jamais vu de bougainvilliers avec autant de fleurs et si peu de feuilles!

photo 5

Dans les écoles on fête Têt avant l’heure. Malo, Alix et Camille ont eu le droit à un très beau et impressionnant spectacle de Dragons. Ils devaient être habillés en rouge et jaune.

Violette a eu aussi son spectacle et devait revêtir l’habit traditionnel (“mais maman faut pas mettre ma robe dans la malle à déguisements!!”)

Shooting dans le jardin avant de partir!!

IMG_2552

IMG_2557

Prière devant l’hôtel des ancêtres ou prière devant boudha…

IMG_2559     IMG_2558

En route!

IMG_2562

Et pour finir, mon insolite moto…

IMG_2616 

A bientôt pour la Thaïlande et bien Chúc Mừng Năm Mới!

11 comms pour “Nouvel an chinois!”

  1. Karine:

    Incroyable ce billet fleuri, et c est bougainvilliers qui n ont rien à envier à ceux du maroc !

  2. Cecile GIRAUD:

    Trop belle Violette!! Ça fait du bien de voir toutes ces belles fleurs et ces couleurs . Ça me change du sable et de la ville polluée

  3. Claire D:

    Canon toutes ces couleurs!!!
    Je n’ai pas pu mettre de commentaire sur le post d’avant donc le voici : On veut bien faire un grand grand voyage avec vous!! 🙂
    Bécots

  4. bon ma:

    magnifique ce festival de couleurs et trop belle Violette !

  5. bon'pa:

    Fier de ma p’tite fillotte !

  6. gpgm:

    Bravo ma chérie pour ce magnifique reportage qui rappelle à GP les bons moments passés à HCM!!!!!Gros baisers à tous.Violette est ravissante.

  7. Valou:

    Merci pour magnifique bouquet de fleurs dont la plus belle est celle des dernières images bien sur ! Une violette d’une rare espèce 🙂
    Merci aussi au père noel grâce a qui je retrouve tes excellents billets !! Baisers

  8. Armelle:

    La pluie a disparu… Cool !
    Quelle élégance, petite Violette… Une petite et jolie fleur parmi les fleurs (facile, je sais)

  9. les cousins de canadel:

    que violette est BELLE ! à croquer tout plein

  10. Acg:

    Tout en couleurs ! Bravo !
    Trop tard pour les commentaires sur Hoi Han et Hué. Souvenirs, souvenirs… Et surtout pour le vélo 😉
    Bisous

  11. NATH DR:

    Houlalalalalalalala !!!!!!!
    Qu’est ce qu’elle change Vio….
    c’est vraiment kitch toutes ces décos !!!!
    Vous avez l’air de bien vous éclater ! Top !
    Bibi
    Biodiversité !